Recenzja książki ,,Mrs Rosie and the Priest” Giovanniego Boccaccia

Giovanni Boccaccio to pisarz pochodzenia włoskiego, głównie znany ze swego dzieła „Dekameron”. Żył w XIV wieku, tworząc poematy, nowele, powieści, traktaty oraz biografie.

O książce

„Mrs Rosie and the Priest” jest niewielką książka, zawierająca cztery wyselekcjonowane z „Dekameronu” nowele, dotyczące miłości, władzy, oszustw i natury kobiecej. Ich akcja dzieje się w średniowieczu, w XIV stuleciu, we Florencji, a bohaterami są młodzi florentczycy. Każda historia kończy się morałem i wnioskami dotyczącymi tego, w jaki sposób ludzie pojmują miłość i zachowują się względem swoich partnerów.

Do przeczytania tej publikacji skłoniły mnie interesujące tytuły historyjek. W szczególności spodobał mi się czwarty – „Patient Griselda” („Cierpliwa Gryzelda”). Nowela dotyczy młodej dziewczyny z wioski, którą chce poślubić markiz. Mężczyzna poddaje kobietę wielu próbom, aby przekonać się, że jest prawdziwie tą jedyną; i choć nawet sam zauważa, że niektóre zastosowane przez niego eksperymenty są absurdalnie okrutne bądź nieludzkie, ona wszystkie przeszła.

Moja opinia

Sięgając po ten mały zbiór, nie spodziewałam się niczego wielkiego. Nie przewidywałam też, że będę zaczynała czytać go trzy razy, ponieważ nie potrafiłam zmotywować się do jego ukończenia przez pierwsze kilka stron.

Podczas czytania czasami musiałam kilka razy razy zastanowić się nad sensem zdania, wyszukać znaczenia niektórych słów czy określeń z tej racji, że tekst jest z XIV wieku, a poza tym wydanie jest w języku angielskim. Styl też nie należy do najłatwiejszych, ponieważ zdania są bardzo długie i złożone, przepełnione trudnym językiem i dużą ilością informacji. Jednak po paru stronach, problemy zaczęły znikać, w miarę jak się przyzwyczaiłam do tego typu stylistyki.

Komu polecam?

Książkę polecam absolutnie każdemu, szczególnie tym, którzy chcieliby rozwinąć swoją znajomość języka angielskiego oraz uzyskać wiedzę na temat XIV-wiecznego stylu życia, ze względu na ponadczasowość przedstawionych w niej historii.

Opis bibliograficzny książki:
Autor: Giovanni Boccaccio
Tytuł: „Mrs Rosie and the Priest”
Cykl: „Little Black Classics”, t. 1
Wydawnictwo: Penguin Books
Miejsce i rok wydania: London 2015

Więcej informacji:
„Mrs Rosie and the Priest” – lubimy czytać.pl